財聯社9月21日電，美國陸軍特別審判顧問辦公室當地時間9月20日發(fā)布聲明稱，去年從位于朝韓邊境的板門店共同警備區(qū)非法入境朝鮮的美國士兵特拉維斯·金被判處一年監(jiān)禁，并被不名譽退伍（非榮譽退伍、開除軍籍）。聲明稱，特拉維斯·金在得克薩斯州布利斯堡的軍事法庭上認罪，承認擅離職守、襲擊士官和三項不服從軍官命令的指控。去年7月18日，一名駐韓美軍士兵未經授權從位于朝韓邊境的板門店共同警備區(qū)進入朝鮮。朝鮮有關部門在完成調查后，根據朝鮮法律將其驅逐。